-
1 пересекать
(что-л.)несовер. - пересекать; совер. - пересечьcut; traverse, cross; intersectпересекать в точке — intersect/cut at the point
-
2 пересекать(ся)
Пересекать(ся) - to cut; to traverse (двигаться в поперечном направлении); to cross, to intersect (о кривых)A is the point where the curve cuts the vertical axis.These channels were machined into the aluminum plate, traversing the full breadth of the enclosure seven times.The larger the L/d, the more rapidly do the curves drop off, and this causes all curves to ultimately cross.As hot furnace flue gas crosses the first rows of tubes in the boiler tank, a considerable amount of steam is generated in this area.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пересекать(ся)
-
3 пересекать
-
4 пересекать
-
5 пересекать
intersect, cross вчт., meet, traverse -
6 пересекать
cross глагол:pass through (проходить через, проезжать через, пересекать, переходить, пропускать сквозь, переживать)transverse (пересекать, лежать поперек) -
7 пересекать
гл. cut; intersect, crossпересекать под углом … градусов — cut across at an angle of degrees
-
8 пересекать
пересечь (вн.)cross (d.), traverse (d.); intersect (d.); (о линиях, лучах и т. п.) cut* (d.)пересекать кому-л. путь, дорогу и т. п. — cut* smb. off; cross smb.'s path
-
9 пересекать
(что-л.)
cut* * ** * *пересекать; пересечь cut; traverse, cross* * *coursecrosscutintersectpasstraversetrek -
10 пересекать
1) General subject: cross, cut (о линиях, дорогах), intercross, intersect, meet, overgo, overpass, pass, pass through, passage (море, канал и т. п.), take across, thwart, transverse, traverse, trek, cut across (улицу и т.п.)2) Aviation: run across3) Medicine: transect4) Poetical language: course6) Rare: transversal7) Mathematics: pierce8) Architecture: cut (напр, плоскость в точке)9) Heraldry: debruise (о линии или полосе на щите)10) Mining: interlace (ся), intersect (ся), traverse (перпендикулярно основному направлению)11) Information technology: override13) Makarov: cross over, cut across14) Gold mining: intersected -
11 пересекать
cross, crosscut, cut, meet матем., traverse* * *пересека́ть гл.
cut (across); intersect, crossли́ния BC пересека́ет ось в то́чке O — the line BC cuts the axis at [in] point Oмагни́тные силовы́е ли́нии пересека́ют витки́ кату́шки — magnetic lines of force cut the coil turnsпересека́ть под прямы́м угло́м — cut (across) [intersect] at right anglesпересека́ть под угло́м … гра́дусов — cut across at an angle of (so many) degreesра́мка пересека́ет магни́тные силовы́е ли́нии — the coil cuts the magnetic lines of forceсеку́щая пересека́ет други́е прямы́е — a transversal cuts [intersects] other linesу́лица A пересека́ет у́лицу B — street A cuts across street B* * * -
12 пересекать
Русско-английский словарь математических терминов > пересекать
-
13 пересекать под прямым углом
1) General subject: decussateУниверсальный русско-английский словарь > пересекать под прямым углом
-
14 пересекать
cross вчт., intersect, meet, traverse -
15 пересекать
cross, intersect, intercept, pierce, traverseРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пересекать
-
16 пересекать
несов. - пересека́ть, сов. - пересе́чь; (вн.)cross (d), traverse (d); intersect (d); (о линиях, лучах тж.) cut (d)пересе́чь у́лицу — cross the street
пересека́ть кому́-л путь / доро́гу — cross smb's path
-
17 пересекать(ся)
гл. intersect -
18 пересекать
1. intercrossed2. intercross3. traversing4. intersect5. intersecting -
19 пересекать
1. traversed2. traverse3. traversing4. intersects5. intersect6. intercrossed7. intercross8. intersectingРусско-английский новый политехнический словарь > пересекать
-
20 пересекать
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пересекать
- 1
- 2